24+ de los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

chica anime cabello castaño

Soy incondicional cuando se trata de doblajes, por lo que esta publicación estaba destinada a llegar tarde o temprano.

¿Sabes lo que he notado sobre los programas de anime doblados? Hay un interminable cantidad de fans que ODIAban el doblaje del anime.



Al menos eso es lo que he notado al ser parte de la comunidad de anime en línea.



¿Por qué los fans odian los doblajes de anime? No lo sé y no estoy aquí para debatirlo.

Pero lo que estoy aquí para compartir es Más de 21 de los mejores programas de anime doblados que he visto.



Así que vayamos directamente a esto, ¡las cabezas primero!

Estoy seguro de que encontrará valor en algunos de estos programas doblados en inglés.

1. Sirvienta Igual

27 de los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto



Maid Sama? Con un nombre como ese, este debe ser un anime de harén con criadas sexys, ¿verdad?

Maid Sama es una serie de comedia / romance centrado en los dos personajes principales: Usui Takumi y Misaki Ayuzawa.

Y tengo que decir: es uno de los programas de anime mejor doblados que he presenciado.



Es la razón por la que he venido a descubrir tantos grandes programas de anime en mi viaje. Especialmente en el género de la comedia y el romance.

Y a diferencia de programas similares en su categoría, es tan único que puedes probarlo.

Cada episodio te anima a darle otro bocado.



Un anime que puede hacerme reír, contar una historia y mantenerme interesado merece mi elogio. 100%.

Relacionada: 15 citas de Maid Sama sobre la vida y el amor

2. Nodame Cantabile

27 de los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

Nodame (a la izquierda) y Chiaki (a la derecha) son los personajes principales del programa.

Nodame Cantabile es un anime sobre músicos en una misión para perseguir sus pasiones.

Mientras aún estaba en la universidad.

Me sorprende no haber visto nunca este anime recomendado por nadie (tal vez una persona).

El doblaje es perfecto. Las voces juegan muy bien con los personajes. Y, por supuesto, el anime en sí es una estrella por derecho propio.

Buena mezcla de comedia / vida cotidiana y romance, todo mezclado en uno. Sin el cliché que se ve en programas similares.

3. Es culpa de ustedes, chicos, no soy popular

Los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

Watashi (en japonés) es un anime de la vida centrado en un personaje principal.

Y ese personaje es Tomoko Kuroki (con el pelo negro arriba).

Si crees que has visto todos los programas de la vida que hay para ver ... Espera a ver esto.

Watashi es el más incómodo, deprimente, serie de anime que induce vergüenza He visto.

Tomoko Kuroki trata de hacer amigos y socializar con los demás. Pero falla tan miserablemente que mata incluso mirar.

Creo que es este aspecto del anime lo que lo hace brillar. Porque no hay muchos muestra de la vida que expresan el lado “feo” de la personalidad y los defectos de un personaje.

¡No te pierdas este!

4. Barakamon

Los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

Este anime me recuerda mucho a Nodame Cantabile. Ambos son tan parecidos en muchos sentidos.

El doblaje es genial en ambos shows.

Barakamon es una serie de rebanadas de vida centrado en el calígrafo: Seishuu Handa. Un joven de 23 años que es enviado a vivir a una isla para cambiar su comportamiento. Y trabajar en su desarrollo personal.

Barakamon te hará reír en casi todos los episodios. Y aún mejor que eso, te encantará el desarrollo personal.

Uno de los mejores rasgos de este anime es cómo se aleja de los aspectos del servicio de fans y del 'harén'.

Va a mostrarte un anime que no necesita toda esa tontería para demostrar lo genial que es.

5. Entrevistas con Monster Girls

Los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto
Los personajes principales en una imagen.

Entrevistas con Monster Girls , un anime lanzado en 2017. La historia se basa en su serie original de novelas ligeras.

Es otra serie de anime de la vida que es divertida de ver, evita los clichés comunes y tiene un gran doblaje.

Los 4 personajes femeninos principales son Demihumanos. Cada uno con sus propias habilidades, inconvenientes y desafíos.

animes similares a darling in the franxx

Mientras miras el anime, cada estudiante atraviesa el desafío de hacerse amigo de seres humanos comunes.

Y tratando de encajar en una sociedad que no los comprende por lo que son.

no es un programa de ritmo rápido, y eso me gusta.

El ritmo es perfecto y es uno de mis nuevos favoritos en lo que respecta a los programas de la vida.

Relacionada: Estos 11 personajes de anime son algunos de los más extrovertidos

6. Claymore

Los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

Claymore es una acción / fantasía espectáculo lleno de violencia extrema, momentos oscuros y emotivos.

Es uno de los primeros animes que vi.

La historia se centra en Clare , a Casa antigua. Lo que significa que es un ser humano modificado cuyo objetivo es destruir a Yoma.

Puedes pensar en Yoma como un tipo de demonio / bestia con una fuerza sobrehumana.

De todas las escenas sorprendentes e impactantes que he presenciado en muchos programas, Claymore se destaca.

Y el reparto de voces se adapta al papel de cada personaje sin esforzarse demasiado ni sacrificar la calidad.

Si los programas que te gustan son la sangre y la violencia (como AOT o Akame Ga Kill), prueba la versión doblada.

7. Parque Brillante Amagi

Los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

Parque Brillante Amagi es un anime corto en el género de comedia / magia.

La historia se centra en un parque de atracciones mágico al borde de la quiebra, si no pueden atraer a suficientes clientes.

Pensé que el doblaje era bastante bueno. Y algunos de los roles que desempeñan ciertos personajes me hicieron reír en todo momento.

Y el diálogo es bastante agudo.

Me gusta el aspecto 'comercial' de este programa. Junto con el hecho de que la comedia y la magia se mezclan en ello.

No es el programa más popular, pero no tiene por qué serlo.

Lo recomendaría si eres un amante del anime de comedia. Y preferiría una serie corta (13 episodios).

8. Laguna Negra

Los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

Black Lagoon es el programa de anime más infestado de gánsteres que jamás hayas visto.

Es dudoso que encuentres un anime que pueda competir dentro del mismo género, y mucho menos superar la calidad de esta serie.

Laguna Negra cuenta con 4 personajes principales: Revy, Rock, Benny y Holandés.

Nombres simples, ¿verdad? Eso es lo que hace que sus nombres sean fáciles de recordar.

A medida que se sumerja en la serie, comenzará a ver cuán oscuro, retorcido, profundo y arenoso es.

Y la cuestión es: la forma en que se desarrolla este anime es tan realista que es comparable a la vida real.

El anime hace más que un buen trabajo al mostrar problemas profundos de manera animada. Y por eso es una de las mejores series para mí.

Y cuando consideras lo impresionante que es la versión doblada al inglés, ... solo hace que Black Lagoon sea mucho más poderoso y digno entre los animes doblados que existen.

Pertinente: Una lista de 30 animes psicológicos que DEBES considerar

9. Hyperdimension Neptunia

Los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

Hiperdimensión Neptunia es una serie de anime de parodia / comedia basada en un mundo de juegos y CPU.

La serie de anime está extraída de los videojuegos de Play-station 3 y PSP.

En comparación con otros programas de esta lista, Hiperdimensión no es el mejor. Especialmente no en lo que respecta a la narración de historias, los clichés, la calidad y todo ese jazz.

Pero el doblaje, el casting de voces y los diálogos son PERFECTOS.

No puedo olvidar lo divertido que es a veces este programa de anime. O cómo los creadores lograron sacar un diálogo tan entretenido a lo largo de la serie.

De vez en cuando veo un programa de anime que siento que tiene mucho potencial ... Pero no está a la altura.

Y, sin embargo, al mismo tiempo se las arregla para presentar personajes que amo tanto que es irreal.

Hyperdimension Neptunia es uno de esos animes 'extraños' para mí.

Y el doblaje no te decepcionará si lo pruebas.

Relacionada: 17 chicas lindas de anime que te matarán con su encanto

10. Full Metal Panic

Los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

Puedes saber con solo mirar la imagen que este anime es de otro planeta.

Y cuando comienzas a adentrarte en él, te das cuenta de que ES de otro planeta todos juntos.

Pánico de metal completo es uno de los POCOS animes de mechas que he visto. Y no me arrepiento de ver este programa de mechas en particular.

La temporada 1 comienza a un ritmo lento. Centrándonos en los personajes principales: Sousuke Sagara. Quién tiene antecedentes de Militante y trabaja para un grupo militar independiente.

El otro personaje principal: Kaname Chidori. Un presidente de consejo estudiantil responsable, popular, humilde, pero que corre peligro de ser secuestrado.

Aparte del gran doblaje, casting de voces y diálogos, Pánico de metal completo es un espectáculo extraño.

Lo que significa que la primera serie me interesó, pero no me dejó 'imperfecto' por lo buena que es.

La segunda temporada me impactó y no podía creer que la segunda temporada fuera mucho mejor que la primera.

Y la tercera temporada de “historias paralelas” me sorprendió una vez más por lo buena que es.

Ni siquiera puedo nombrar una serie de anime con una temporada 2 que supere a la temporada 1.

Es inaudito en casi todas las formas de cine y entretenimiento hasta este punto.

No puedo recomendar lo suficiente Full Metal Panic. Es un espectáculo de primera categoría lleno de muchas sorpresas.

Relacionada: Programas de anime militar que te engancharán con el género

11. Shiki

Los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

Shiki es una serie de anime de terror / misterio comparable a Higurashi: When They Cry.

Comparado con Higurashi, Shiki comienza con un ritmo lento. De hecho, a medida que comenzaba un par de episodios, comencé a dudar de si valía la pena verlo.

Pero luego el ritmo comienza a acelerarse y cada episodio me hace volar la cabeza. Pieza por pieza.

El doblaje, el casting de voces y los diálogos son perfectos. La narración de historias es una de las mejores que he visto (aunque sea lenta).

Y el realismo es increíble. Shiki es uno de los animes más tristes, crueles y estimulantes creados.

Y se estará preguntando por qué no lo vio antes cuando haya terminado.

12. My Hero Academia

Los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

Las series de anime de superhéroes / sobrenaturales son tan comunes y típicas en la comunidad del anime.

Son uno de los tipos de programas de anime más populares (si no el más) del planeta. Como DBZ, Fairy Tail, etc.

Habiendo dicho eso - Mi héroe academia es un anime que me tomó por sorpresa.

Soy el tipo de chico que después de escuchar demasiado sobre un anime, me desconecto y me desintereso. Porque no hay nada peor que un anime que no puede estar a la altura de las expectativas.

Pero My Hero Academia está en una liga propia. Demostrar que no se necesita 'originalidad' para hacer de algo una obra maestra.

El doblaje es legítimo, la transmisión de voz es precisa y la ejecución es nítida. Además, la historia llama tu atención desde el primer episodio.

De todos los programas de anime doblados que existen, My Hero Academia merece estar en esta lista.

Relacionada: 5 lecciones de vida de My Hero Academia

13. Owari No Seraph

Los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

Owari No Seraph es otro anime que me llenó de dudas. Pero seguí adelante y lo intenté de todos modos.

Es una serie de acción / fantasía similar a Black Bullet y Akame Ga Kill.

El primer episodio comienza como Attack On Titan. Lo que significa que está lleno de emociones, tristeza y dolor.

Después de ver las temporadas 1 y 2, puedo decir que es un programa bastante decente. Los actores de voz hicieron un gran trabajo haciendo coincidir las voces con los personajes.

Así que es una victoria en lo que respecta al doblaje en inglés.

El anime en sí no es el más lleno de acción que he visto. Nada como Akame Ga Kill o Fate Zero.

Pero la historia, los personajes, sus roles y personalidades más que lo hacen por mí.

Lo que hace que este programa se destaque son los personajes mismos. Y el vínculo familiar que construyen juntos.

Si alguna vez hay una temporada 3, aprovecharé la oportunidad de verla.

14. La criada dragón de la señorita Kobayashi

Los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

Otra serie de anime de 2017 con aspectos 'ligeramente' similares a Entrevistas con Monster Girls.

La criada dragón de la señorita Kobayashi es una parte de la vida / comedia con dragones extraños, poderosos y exagerados.

El doblaje 'encaja' en este anime al igual que Entrevistas con Monster Girls. El elenco de voces es genial y el diálogo es cómico.

Para mí, Dragon Maid de Miss Kobayashi es uno de los animes más relajantes y divertidos que he visto.

Es el tipo de programa que puedes ver sin ser demasiado serio.

Y para mí esa es una de las mejores cualidades del anime. Creo que hicieron un buen trabajo de principio a fin.

15. Kill La Kill

Los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

Kill La Kill es una serie de anime de acción eso, al principio, parece ridículo y exagerado.

Desde afuera, es un anime que se esfuerza demasiado y es un poco poco convencional. Como cómo el atuendo de Ryuko se ve erótico y sobreexpuesto cuando se enciende.

Y la 'escena de la transformación' se parece mucho a Marinero de la luna.

Dicho esto, esta es otra serie de anime que demostró que estaba equivocado.

Como dije antes, la originalidad no importa. Siempre que la ejecución sea puntual y esté bien hecha como el pollo frito, eso es todo lo que importa.

Y tendrás dificultades para encontrar un anime como Kill La Kill con un fuerte doblaje en inglés. Grandes locutores de voz. Y un diálogo hilarante pero relevante.

He visto muchos animes de acción doblados y casi ninguno de ellos se acercan a la calidad de Kill La Kill.

16. Destino cero

Los mejores programas de anime doblados que te dejarán boquiabierto

No puedo ir sin mencionar Destino cero en esta lista. Un anime en el género de fantasía / acción.

Antes de ver Fate Zero probé Fate Stay Night. El anime es bastante decente.

Esperaba que Fate Zero fuera igual de bueno. Pero eso fue imposible porque Fate Zero voló mis expectativas altísimo.

Disfruté mucho más el doblaje, el casting de voces y los diálogos en Fate Zero.

Lo principal que hace que Fate Zero sea mucho mejor que Fate Stay Night, es la acción.

Es casi como comparar un anime como K-ON con algo como Attack On Titan. AOT es demasiado violento y K-ON es demasiado lindo para compararlos.

Entonces, si estás buscando un doblaje en inglés de fantasía, prueba Fate Zero. Es uno de mis favoritos dentro del género de fantasía / acción.

17. Michiko a Hatchin

michikio to hatchin chicas anime

Puedes pensar en Michiko To Hatchin como Black Lagoon. Es similar con personajes femeninos fuertes, una historia sucia y personajes con antecedentes difíciles asociados con el crimen.

En este caso, hay un pequeño giro entre el estilo de vida de los personajes principales y cómo se mezclan.

El anime no solo está subestimado, sino que los actores de voz y el diálogo son muy acertados. Michiko To Hatchin merece más crédito del que parece.

18. ¡Nuevo juego!

nuevo juego anime aoba suzukaze

¡Nuevo juego! es mi parte favorita de la vida. Puedes comparar la calidad con algo como Shirobako, así como la historia y cómo las personas se unen para hacer del “arte” una realidad.

Aoba Suzukaze es un personaje con el que los jugadores de la industria podrán identificarse. Ya que sueña con trabajar en una empresa de juegos y tiene éxito.

Otros personajes como Umiko Ahagon (un programador) es identificable para las personas que hacen 'ese' lado de las cosas cuando se trata de juegos.

Pero de cualquier manera, New Game es un anime único con su propio sabor y suficientes personajes buenos para disfrutar. Junto con sólido doblaje.

19. Sword Art Online

arte de la espada en línea tercera temporada

Arte de espada en línea, el anime Isekai más odiado y famoso de todos los tiempos. Y el Isekai que dio vida al género sabemos de hoy.

Sword Art Online desde la primera temporada ha tenido algunos de los mejores actores de voz de anime. Y eso es cierto incluso con la última serie de alicization.

Es una de las razones por las que SAO tiene éxito tanto con la versión subtitulada como con la versión doblada, ya que la calidad es muy buena.

Y, por supuesto, con tantas temporadas, SAO tiene mucho contenido para que los fanáticos (o nuevos fanáticos) entren y prueben.

Relacionada: Esta es la razón por la que Sword Art Online recibe tanto odio

20. Las quintillizas por excelencia

Las quintillizas por excelencia de las chicas anime

Los quíntuples por excelencia   es un anime que me sorprendió. El anime de harén tiende a ser promedio, de mierda y lleno de suficientes clichés como para llenar una pecera.

De alguna manera, este anime tiene un cierto atractivo que te permite 'superar' lo que te rechazaría.

Cada personaje (hermana) es relevante y tiene suficiente singularidad para destacar sin ser olvidado. Y, por supuesto, el doblaje solo ayuda porque encaja muy bien.

21. Kenichi, el discípulo más poderoso

kenichi el discípulo más poderoso personajes de anime

Kenichi parece un anime olvidado estos dias que Ninguno habla sobre.

Es un clásico absoluto en el género shounen y uno de los shounen de mayor calidad jamás fabricados.

Con un tema que se centra en el acoso escolar, cómo superarlo, el desarrollo personal y las artes marciales, ya es un anime diferente.

El calidad del doblaje aquí, con algunos de los mejores VA'S de la industria es algo sobre lo que vale la pena gritar.

22. Madoka Magica

escuadrón madoka magica

Madoka Magica sigue siendo una de mis series favoritas hasta el día de hoy. En breves 12 episodios, el anime destruye los clichés de las chicas mágicas y los recrea con su propio conjunto de reglas y sabor.

Cada personaje tiene un propósito. Incluso los personajes secundarios. Y sientes que 'conoces' a cada personaje cuando terminas el anime.

Studio SHAFT es el que está detrás de esta serie de chicas mágicas poco convencional, y parece que las VA's elegidas para ella fueron la combinación perfecta para la vibra de cada personaje.

23. Samurai Champloo

personajes samurai champloo

Samurái Champloo es otro anime que muchos no mencionan en estos días.

Tiene una sensación similar a Cowboy Bebop y eso es no una coincidencia cuando sabes quién está detrás.

Dos samuráis ayudan a una chica a encontrar un hombre que huele a girasoles, y el anime separa sus secretos del pasado y te da una idea de la acción samurái que se ve bien.

Con tan pocos caracteres, es fácil ver por qué las VA son sólidas en Samurai Champloo. Fueron elegidos cuidadosamente y coinciden con las reseñas y calificaciones del anime.

24. Re: Zero - Comenzar la vida en otro mundo

re zero subaru y emilia lindo

Re: cero, hecho por studio whitefox no es solo uno de sus mejor programas, pero es uno de los animes más destacados de Isekai.

Es el tipo de serie psicológica con protagonistas poderosos (por su impacto) y elementos realistas que hacen que los personajes cobren vida. Especialmente el MC.

Pocos animes pueden compararse en cuanto a lo identificables que pueden ser los personajes en Re: Zero. Y el doblaje lo hace todo mejor para colmo.

Otros animes doblados al inglés que vale la pena mencionar:

  • K-ON.
  • La ambición de Oda Nobuna.
  • Haganai: No tengo muchos amigos.
  • El hombre gris.
  • Mercado Tamako.
  • Kokoro Connect.
  • Witchblade.
  • Especia y lobo.
  • School Rumble.
  • Estrella de la Suerte.
  • Ama vive.
  • Blancanieves con el pelo rojo.
  • Código Geass.
  • Cierto cañón de riel científico.
  • Inuyasha.
  • Chica pistolera.
  • El diablo es un temporizador parcial.
  • Chica calamar.
  • Dragon Ball Z.

¿Cuál es tu doblaje de anime favorito?

Recomendado:

32+ EXCELENTES animes de secundaria que vale la pena ver

El argumento subtitulado e interminable frente al doblado y por qué existe